Il fascio di luce verde iniziò all'improvviso a roteare per la stanza creando un vortice che ad ogni spirale mutava di tonalità ed intensità. Il viandante, nel frattempo, si lasciò definitivamente catturare dal sonno quand'ecco che accade il millenario prodigio.
Dal corpo ormai inerte del viandante immobile nel letto,si innalzò pian piano un'ombra di fioca luce azzurra: la sua anima.
L'ombra cominciò a prendere una forma sempre più definita, una testa, un busto, due braccia, ...sembrava sempre più una figura umana quand'ecco che al posto delle gambe, si delinearono quattro zampe come di cavallo. Ad un tratto il vortice e l'ombra si fusero in un tutt'uno emanando un bagliore acceccante che si dissolse all'improvviso.
Nella stanza non rimaneva che il buio, un corpo fermo steso immobile nel vecchio letto e, in un angolo, nella più totale oscurità una grande sagoma. Questa ad un tratto socchiuse gli occhi.
Oramai il centauro era sveglio.
La parte inferiore del corpo era costituita da quattro zampe di cavallo color della neve, di un bianco di cui solo i più nobili destrieri si possono vantare. La muscolatura era possente e la lunga coda riluceva di argento e verde.
La parte superiore era quella di un uomo, di giovane ed immortale aspetto.Dalla testa si dipanava una folta chioma dello stesso colore della coda: argento con riflessi verdi. Gli occhi,...gli occhi erano però gli stessi del vecchio viandante, proprio quegli occhi scuri, vivi, mobili, profondi, quasi inquietanti.
Ancora stordito, il centauro iniziò a muoversi con difficoltà nella stanza, producendo con gli zoccoli rumorosi scricchiolii nel pavimento. Per un attimo si fermò ad osservare il letto. Il suo sguardo si riempì di una velata tristezza mista a malinconia dinnanzi a quel corpo che per anni ed anni era stata la sua prigione ma che ora a stento riusciva ad abbandonare.
Ma ecco che ad un tratto, forse attirato dagli strani rumori provenienti dalla stanza, l'oste si era precipitato dinnanzi all'uscio della camera ed aveva iniziato a bussare e chiedere notizie.
Velocemente il centauro prese il libro che era sul comodino, diede un ultimo saluto al corpo sul letto e...